Правна информация

Политика за поверителност

Последна актуализация: 07.09.2026 · Версия 1.0

Настоящата Политика за поверителност обяснява как АВАТОН ДИВЕЛЪПМЪНТ ЕООД („Avaton", „ние", „нас") събира, използва и защитава Вашите лични данни, когато посещавате уебсайта ни и когато се свързвате с нас. Обработваме личните данни в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 (Общ регламент относно защитата на данните, „GDPR") и Закона за защита на личните данни (ЗЗЛД).

1. Кой е администраторът на Вашите лични данни

Администратор на личните данни е:

Наименование: АВАТОН ДИВЕЛЪПМЪНТ ЕООД
ЕИК: 206686049
Седалище и адрес на управление: гр. София, р-н Красно село, ул. „Пирински проход" № 61 А, вх. А, ап. 14
Представлявано от: Атанас Пламенов Танков, управител
Имейл за връзка: sales@avaton.bg
Телефон: +359 896 52 52 52

2. Длъжностно лице по защита на данните (ДЛЗД)

Дружеството не е задължено да назначава длъжностно лице по защита на данните и към момента не е назначавало такова. По всички въпроси, свързани с обработването на Вашите лични данни и с упражняването на правата Ви, можете да се свържете с нас на sales@avaton.bg.

3. Какви лични данни събираме

Събираме само данните, които са ни необходими, за да отговорим на Вашите запитвания и да поддържаме уебсайта:

Данни, които Вие ни предоставяте чрез формите за контакт, запитване за имот или заявка за оглед: име, имейл адрес, телефонен номер и съдържанието на Вашето съобщение или запитване (например проект или апартамент, който Ви интересува).
Данни, които получаваме чрез маркетингово съгласие (ако сте дали такова): имейл адрес за получаване на новини и оферти.
Технически данни, събирани автоматично при посещение на сайта: IP адрес, тип на устройството и браузъра, посетени страници и подобна информация за ползването, събирана чрез бисквитки и сходни технологии (вижте Политиката за бисквитки).

Не събираме целенасочено специални категории лични данни (напр. данни за здравословно състояние, етнически произход и др.). Молим да не ни изпращате такива данни чрез формите на сайта.

4. За какви цели и на какво правно основание обработваме данните

Цел	Какви данни	Правно основание (GDPR)
Да отговорим на Ваше запитване, да организираме оглед и да Ви предоставим информация за проект/имот	име, имейл, телефон, съдържание на запитването	Предприемане на стъпки по Ваше искане преди сключване на договор и/или наш легитимен интерес да обработваме отправени към нас запитвания — чл. 6, §1, б. „б" и б. „е"
Да Ви изпращаме новини и маркетингови съобщения	имейл	Вашето съгласие — чл. 6, §1, б. „а"
Да осигурим функционирането, сигурността и анализа на уебсайта	технически данни, бисквитки	Наш легитимен интерес за сигурност и поддръжка (задължителни бисквитки) — чл. 6, §1, б. „е"; за аналитични и маркетингови бисквитки — Вашето съгласие, чл. 6, §1, б. „а"
Да спазваме законови задължения (напр. счетоводни, при възникнало договорно отношение)	релевантни данни	Спазване на законово задължение — чл. 6, §1, б. „в"

5. Получатели на данните и обработващи лични данни

Не продаваме Вашите лични данни. Споделяме данни само с доставчици на услуги, които ги обработват от наше име и по наши инструкции (обработващи лични данни), при подходящи гаранции:

Доставчик на хостинг и форми за контакт: Netlify, Inc. — хостинг на уебсайта и обработка на изпратените чрез формите запитвания.
Доставчик на уеб анализ: Google (Google Analytics 4) — Google Ireland Limited, за анализ на ползването на уебсайта на база Вашето съгласие.

Можем да разкрием данни и на компетентни държавни органи, когато това се изисква по закон.

6. Предаване на данни извън ЕС/ЕИП

Някои от доставчиците ни (напр. Netlify, Inc., както и Google при предаване към сървъри на Google LLC) могат да обработват данни извън Европейското икономическо пространство, включително в САЩ. В тези случаи предаването се извършва при подходящи гаранции по смисъла на GDPR — например стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия. Можете да поискате повече информация на sales@avaton.bg.

7. Срок на съхранение

Съхраняваме личните данни само толкова, колкото е необходимо за целите, за които са събрани:

Запитвания и заявки за оглед: до 12 месеца след последната комуникация, освен ако от тях не възникне договорно отношение, при което се прилагат съответните законови срокове.
Данни на база съгласие за маркетинг: до оттегляне на съгласието Ви.
Счетоводни и други данни при законово задължение: за срока, предвиден в приложимото законодателство.
Технически данни и бисквитки: за срока, посочен в Политиката за бисквитки.

8. Вашите права

В съответствие с GDPR имате право да:

получите достъп до личните си данни;
поискате коригиране на неточни данни;
поискате изтриване на данните („право да бъдеш забравен");
поискате ограничаване на обработването;
упражните право на преносимост на данните;
възразите срещу обработване, основано на легитимен интерес или за целите на директния маркетинг;
оттеглите съгласието си по всяко време, без това да засяга законосъобразността на обработването преди оттеглянето.

За да упражните правата си, пишете ни на sales@avaton.bg. Ще отговорим в срок до един месец.

9. Право на жалба

Ако смятате, че обработваме данните Ви в нарушение на закона, имате право да подадете жалба до надзорния орган:

Комисия за защита на личните данни (КЗЛД)
гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров" № 2
тел.: 02/915 35 18 · имейл: kzld@cpdp.bg · уебсайт: www.cpdp.bg

10. Задължително ли е предоставянето на данни

Предоставянето на данни през сайта е доброволно. Ако обаче не ни предоставите име и данни за контакт (имейл или телефон), няма да можем да отговорим на запитването Ви или да организираме оглед.

11. Автоматизирано вземане на решения

Не вземаме решения, които Ви засягат, въз основа единствено на автоматизирано обработване, включително профилиране.

12. Сигурност на данните

Прилагаме подходящи технически и организационни мерки, за да защитим личните Ви данни от неоторизиран достъп, загуба или разкриване, включително криптирана връзка (HTTPS) и контрол на достъпа.

13. Бисквитки

Уебсайтът използва бисквитки и сходни технологии. Подробна информация и възможност за управление на съгласието си ще намерите в Политиката за бисквитки.

14. Промени в тази политика

Можем да актуализираме настоящата Политика периодично. При промяна ще обновим датата „Последна актуализация" по-горе и, когато е необходимо, ще Ви уведомим по подходящ начин. Препоръчваме да преглеждате тази страница периодично.